"En 1930, j'avais pris pension, pendant plusieurs mois, dans une petite ferme de Vaudémont, grâce à mon ami, le peintre Victor Guillaume. Huit ans plus tard, les Bibliophiles franco-suisses me commandaient l'illustration du chef-d'oeuvre de Maurice Barrès, dont l'histoire se situe précisément dans ce merveilleux pays de la Colline de Sion-Vaudémont qui m'avait tant inspiré alors. Ce fut ma première "grande bataille", sans doute la plus belle. Elle dura trois ans.

Je pris le parti de ne jamais représenter directement les trois frères Baillard, préférant traduire ce drame de sorcellerie mystique au travers des puissants paysages vosgiens. Le succès du livre m'ouvrit les portes des grandes sociétés de bibliophiles. Elles ne se sont jamais refermées..."